Norsk senter for folkemusikk og folkedans – rapport fra england

Greatsbear
Firmaet Greatbear Audio & Video Digitising er spesialister på digitalisering og bevaring av
lyd- og videomateriale. De har ekspertisen og teknologien som trengs for å restaurere og
avspille nesten alle formater av lyd- og videobånd, og kan lage høykvalitets overføringer til
digitale filer. De samarbeider med arkiver, universiteter, biblioteker, kunstnere,
privatpersoner, produksjonsselskaper, museer, gallerier og andre institusjoner for å bevare
og gjøre historisk lyd- og videoinnhold tilgjengelig i digital form.

AM Digital
AM Digital er en akademisk utgiver basert i Storbritannia, som ble grunnlagt i 1990. De har
spesialisert seg på formidling av digitale og digitaliserte samlinger, og de tilbyr hjelp med å
få digitalisert analogt materiale. AM Digital har utviklet Quartex, en skybasert plattform for
publisering av digitale samlinger. Plattformen tilbyr formidling av audiovisuelt materiale,
kombinert med søkefunksjoner, metadatahåndtering og tilrettelegging for ulike
brukergrupper.

British Library
British Library er Storbritannias nasjonalbibliotek og et av verdens største biblioteker, med
en samling på over 170 millioner gjenstander, inkludert bøker, manuskripter, aviser og
lydopptak. Blant disse samlingene er The British Library Sound Archive, som er en av
verdens mest omfattende samlinger av lydopptak. Dette arkivet inneholder alt fra historiske
taler og musikkopptak til feltopptak av naturlyder, og er en uvurderlig ressurs for forskning
og kulturarv.

Oppsummering
Å få mulighet til en studietur med faglig påfyll er svært verdifullt. Vi har knyttet kontakter
med fagfolk både med teknisk kompetanse og innholdskompetanse som alle står i
gjenkjennelige utfordringer. Både tekniske utfordringer med eldre materiale, rettigheter og
det evinnelige etterarbeidet og registrering er felles for alle vi har snakket med. Vi møtte
svært imøtekommende og kunnskapsrike personer som gjerne kunne tenke seg å komme til
Norge for å dele mer av sine erfaringer på en relevant konferanse eller to.